Condizioni d'uso di Scorrenza
Testo provvisorio 0.1 — beta chiusa · In vigore dal: 17 ottobre 2026
Scorrenza è attualmente in beta chiusa e non è ancora disponibile al pubblico. Questo è un testo provvisorio, valido per la durata della beta. Prima della pubblicazione dell'app nello store sarà sostituito da nuove condizioni d'uso definitive; del nuovo testo riceverai una comunicazione separata.
1. Che cosa regolano queste condizioni
Queste condizioni regolano il tuo uso dell'app Android Scorrenza e delle pagine agli indirizzi scorrenza.com e app.scorrenza.com (insieme, il «Servizio»). «Scorrenza» e «noi» indicano la persona che fornisce il Servizio e che è indicata come titolare del trattamento nell'Informativa sulla privacy.
Il modo in cui sono trattati i tuoi dati personali è spiegato in un testo separato, l'Informativa sulla privacy. I due testi si leggono insieme.
Usando il Servizio accetti queste condizioni. Se non le accetti, non usare il Servizio.
2. Il Servizio
Scorrenza è un lettore di spartiti che ti permette di aprire, leggere e annotare i tuoi spartiti in PDF e di modificarne l'impaginazione. Puoi usare il lettore senza creare un account.
La funzione Voltapagine ascolta, con il microfono del tuo dispositivo, la musica che suoni, trova il punto in cui sei nella partitura e volta la pagina da sola. (Nella versione attuale dell'Informativa sulla privacy questa funzione si chiama «Direttore».) Il suono è elaborato solo sul tuo dispositivo, in tempo reale; non viene registrato né inviato a noi.
Quando attivi per la prima volta la funzione Voltapagine su uno spartito, il file PDF di quello spartito viene caricato sul nostro server e vengono preparati i dati necessari alla funzione per funzionare con quello spartito. Prima del caricamento ricevi un'informazione. I dettagli sono nella sezione 4 dell'Informativa sulla privacy.
La beta chiusa è un periodo di prova. In questo periodo il Servizio può cambiare o essere interrotto temporaneamente, e alcune funzioni possono essere aggiunte o tolte.
3. Che cosa fa e che cosa non fa il Voltapagine
La funzione Voltapagine può non funzionare con ogni spartito e in ogni esecuzione: alcuni spartiti non possono essere preparati per questa funzione e, anche con uno spartito preparato, la pagina può essere voltata in ritardo o non essere voltata. Se la funzione non può essere usata con uno spartito, l'app te lo segnala.
Mentre il Voltapagine è attivo puoi sempre voltare le pagine a mano e puoi sempre disattivare la funzione.
4. Account
Creare un account è facoltativo. Scorrenza è destinata a utenti dai 13 anni in su; i minori di 13 anni non possono creare un account. Se hai tra 13 e 15 anni, il tuo account viene aperto con il consenso di un genitore (Informativa sulla privacy, sezione 11). Le informazioni che fornisci quando crei l'account devono essere corrette e l'indirizzo e-mail deve essere tuo.
Per l'accesso non si usa una password; al tuo indirizzo e-mail viene inviato un link o un codice monouso. Non condividere questo link o questo codice con nessuno e cura la sicurezza del tuo account di posta elettronica.
Il tuo account è personale; non può essere ceduto né condiviso con altri. Il tuo account può essere aperto su un solo dispositivo alla volta; quando accedi da un altro dispositivo, la sessione sul dispositivo precedente viene chiusa.
Se noti un uso non autorizzato del tuo account, scrivi a info@scorrenza.com.
5. Costi
Durante la beta chiusa non si effettuano acquisti in-app e non ti viene addebitato nulla. L'accesso alla funzione Voltapagine può essere assegnato per un periodo limitato agli account dei partecipanti alla beta e terminare automaticamente alla scadenza.
Prima dell'inizio di un uso a pagamento, prezzi e condizioni di acquisto saranno comunicati chiaramente; queste condizioni saranno rinnovate prima di quella data.
6. I tuoi spartiti e i file che carichi
I tuoi spartiti, le tue annotazioni e la tua libreria sono tuoi e restano sul tuo dispositivo. Sul nostro server arriva solo il file PDF che carichi per la funzione Voltapagine.
Quando carichi un PDF, dichiari di avere il diritto di caricare quel file: puoi essere titolare dei diritti sull'opera e sull'edizione, l'opera e l'edizione possono essere di pubblico dominio, oppure hai ottenuto il file legalmente e hai il diritto di usarlo per uso personale.
Ci autorizzi, gratuitamente e per i periodi indicati nell'Informativa sulla privacy, a conservare e trattare il file che carichi solo per fornire la funzione Voltapagine a te e agli utenti che caricano lo stesso file, e per migliorare questa funzione. Il tuo file e la tua identità non vengono mostrati a nessun altro utente.
Ti chiediamo di non inserire dati personali di altre persone nei documenti che carichi.
Ti consigliamo di fare un backup dei dati del tuo dispositivo: quando disinstalli l'app, i dati nello spazio proprio dell'app vengono eliminati. Il file di backup dell'app non è cifrato; fai attenzione a dove lo conservi.
7. Che cosa ci appartiene
L'app, le pagine web, il software, il design, i testi, il nome e il logo Scorrenza e i dati generati per preparare uno spartito appartengono a Scorrenza. Queste condizioni non ti danno alcun diritto di proprietà su di essi.
I dati generati per preparare uno spartito sono destinati solo all'uso all'interno dell'app e al tuo uso personale. Non puoi estrarre questi dati dal dispositivo, copiarli, condividerli con altri o usarli in un altro software. Quando esci dall'account o il tuo account viene chiuso, questi dati vengono eliminati dal tuo dispositivo.
8. Che cosa non è consentito
Usando il Servizio non puoi:
- caricare sul nostro server un'opera che non hai il diritto di caricare;
- condividere il tuo account o tentare di accedere all'account di un'altra persona;
- estrarre dati in massa dal Servizio con strumenti automatici;
- tentare di decodificare l'app o la sua comunicazione con il server, di farne il reverse engineering, o di aggirare le misure di sicurezza o i limiti d'uso (salvo i casi in cui la legge lo consente espressamente);
- disturbare il funzionamento del Servizio o usare il Servizio per uno scopo illecito.
9. Segnalazioni sul diritto d'autore
Se sei titolare dei diritti su un'opera e ritieni che i tuoi diritti siano violati nel Servizio, scrivi a info@scorrenza.com. Nella segnalazione indica la tua identità e i tuoi recapiti, l'opera e l'edizione e, se possibile, il file PDF in questione. Il percorso che seguiamo dopo una segnalazione è descritto nella sezione 4 dell'Informativa sulla privacy («Segnalazione di violazione del diritto d'autore»).
10. Eliminazione dell'account e fine dell'accesso
Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento dall'app o dalla pagina di eliminazione dell'account. Dopo la richiesta di eliminazione c'è un periodo di attesa di 30 giorni, durante il quale puoi ripristinare il tuo account (Informativa sulla privacy, sezione 8). L'eliminazione dell'account non tocca la libreria sul tuo dispositivo.
Se violi queste condizioni, possiamo, comunicandotene il motivo, chiudere il tuo accesso alla funzione Voltapagine o sospendere il tuo account.
Possiamo terminare la beta chiusa; lo annunceremo in anticipo nell'app o per e-mail all'indirizzo registrato nel tuo account.
11. Altri siti e servizi
L'app o le nostre pagine web possono contenere link ad altri siti. Questi siti e i servizi di terzi come Google Play sono soggetti alle proprie condizioni.
12. I tuoi diritti di legge
Nessuna disposizione di queste condizioni limita una responsabilità che la legge non consente di limitare, né i diritti che ti spettano per legge come consumatore.
Queste condizioni sono regolate dal diritto turco. Restano salve le norme a tutela dei consumatori del paese in cui vivi a cui non si può derogare per contratto.
13. Modifiche, lingua e contatti
Possiamo modificare queste condizioni. Ti informeremo di una modifica sostanziale almeno 2 settimane prima della sua entrata in vigore, nell'app e per e-mail all'indirizzo registrato nel tuo account. La versione e la data di entrata in vigore sono indicate all'inizio del testo.
Queste condizioni sono state redatte in turco e tradotte in altre lingue. In caso di contrasto tra le versioni linguistiche prevale il testo turco.
Per domande: info@scorrenza.com