Conditions d'utilisation de Scorrenza
Texte provisoire 0.1 — bêta fermée · En vigueur depuis le : 17 octobre 2026
Scorrenza est actuellement en bêta fermée et n'est pas encore proposé au grand public. Ce texte est un texte provisoire, applicable pendant la bêta. Avant la publication de l'application sur le store, il sera remplacé par de nouvelles conditions d'utilisation définitives ; vous serez informé séparément du nouveau texte.
1. Ce que couvrent ces conditions
Ces conditions régissent votre utilisation de l'application Android Scorrenza et des pages des adresses scorrenza.com et app.scorrenza.com (ensemble, le « Service »). « Scorrenza » et « nous » désignent la personne qui fournit le Service et qui est indiquée comme responsable du traitement dans la Politique de confidentialité.
La manière dont vos données personnelles sont traitées est expliquée dans un texte distinct, la Politique de confidentialité. Les deux textes se lisent ensemble.
En utilisant le Service, vous acceptez ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser le Service.
2. Le Service
Scorrenza est un lecteur de partitions qui vous permet d'ouvrir, de lire et d'annoter vos propres partitions PDF et d'en modifier la mise en page. Vous pouvez utiliser le lecteur sans créer de compte.
La fonction Tourneur de pages écoute, avec le microphone de votre appareil, la musique que vous jouez, trouve où vous en êtes dans la partition et tourne la page toute seule. (Dans la version actuelle de la Politique de confidentialité, cette fonction est appelée « Chef d'orchestre ».) Le son est traité uniquement sur votre appareil, en temps réel ; il n'est ni enregistré ni envoyé chez nous.
Lorsque vous activez pour la première fois la fonction Tourneur de pages sur une partition, le fichier PDF de cette partition est téléversé sur notre serveur et les données dont la fonction a besoin pour fonctionner avec cette partition sont préparées. Vous êtes informé avant le téléversement. Les détails figurent à la section 4 de la Politique de confidentialité.
La bêta fermée est une période d'essai. Pendant cette période, le Service peut changer ou être interrompu temporairement, et certaines fonctions peuvent être ajoutées ou retirées.
3. Ce que fait le Tourneur de pages, et ce qu'il ne fait pas
La fonction Tourneur de pages peut ne pas fonctionner avec toutes les partitions ni à chaque exécution : certaines partitions ne peuvent pas être préparées pour cette fonction et, même avec une partition préparée, la page peut être tournée en retard ou ne pas l'être. Si la fonction ne peut pas être utilisée sur une partition, l'application vous l'indique.
Lorsque le Tourneur de pages est activé, vous pouvez toujours tourner les pages à la main et toujours désactiver la fonction.
4. Compte
La création d'un compte est facultative. Scorrenza s'adresse aux utilisateurs de 13 ans et plus ; les enfants de moins de 13 ans ne peuvent pas créer de compte. Si vous avez entre 13 et 15 ans, votre compte est ouvert avec le consentement de votre parent (Politique de confidentialité, section 11). Les informations que vous donnez en créant un compte doivent être exactes et l'adresse e-mail doit vous appartenir.
La connexion n'utilise pas de mot de passe ; un lien ou un code à usage unique est envoyé à votre adresse e-mail. Ne partagez pas ce lien ni ce code avec qui que ce soit et veillez à la sécurité de votre compte de messagerie.
Votre compte est personnel ; il ne peut être ni cédé ni partagé. Votre compte ne peut être ouvert que sur un seul appareil à la fois ; lorsque vous vous connectez sur un autre appareil, la session sur l'appareil précédent est fermée.
Si vous constatez une utilisation non autorisée de votre compte, écrivez à info@scorrenza.com.
5. Prix
Pendant la bêta fermée, aucun achat intégré n'est effectué et rien ne vous est facturé. L'accès à la fonction Tourneur de pages peut être attribué pour une durée limitée aux comptes des participants à la bêta et prendre fin automatiquement à l'issue de cette durée.
Avant le début de toute utilisation payante, les prix et les conditions d'achat seront clairement communiqués ; ces conditions seront renouvelées avant cette date.
6. Vos partitions et les fichiers que vous téléversez
Vos partitions, vos annotations et votre bibliothèque vous appartiennent et sont conservées sur votre appareil. Seul le fichier PDF que vous téléversez pour la fonction Tourneur de pages parvient sur notre serveur.
Lorsque vous téléversez un PDF, vous déclarez avoir le droit de téléverser ce fichier : vous pouvez être titulaire des droits sur l'œuvre et l'édition, l'œuvre et l'édition peuvent être dans le domaine public, ou vous avez obtenu le fichier légalement et avez le droit d'en faire un usage personnel.
Vous nous autorisez, gratuitement et pendant les durées indiquées dans la Politique de confidentialité, à conserver et traiter le fichier que vous téléversez uniquement pour vous fournir la fonction Tourneur de pages, ainsi qu'aux utilisateurs qui téléversent le même fichier, et pour améliorer cette fonction. Votre fichier et votre identité ne sont montrés à aucun autre utilisateur.
Nous vous demandons de ne pas mettre de données personnelles d'autres personnes dans les documents que vous téléversez.
Nous vous recommandons de sauvegarder les données de votre appareil : lorsque vous désinstallez l'application, les données de l'espace propre à l'application sont supprimées. Le fichier de sauvegarde de l'application n'est pas chiffré ; faites attention à l'endroit où vous le conservez.
7. Ce qui nous appartient
L'application, les pages web, le logiciel, le design, les textes, le nom et le logo Scorrenza ainsi que les données générées pour préparer une partition appartiennent à Scorrenza. Ces conditions ne vous confèrent aucun droit de propriété sur ces éléments.
Les données générées pour préparer une partition sont destinées uniquement à un usage dans l'application et à votre usage personnel. Vous ne pouvez pas extraire ces données de l'appareil, les copier, les partager ni les utiliser dans un autre logiciel. Lorsque vous vous déconnectez ou que votre compte est fermé, ces données sont supprimées de votre appareil.
8. Ce qui est interdit
En utilisant le Service, vous ne pouvez pas :
- téléverser sur notre serveur une œuvre que vous n'avez pas le droit de téléverser ;
- partager votre compte ou tenter d'accéder au compte d'une autre personne ;
- extraire en masse des données du Service à l'aide d'outils automatisés ;
- tenter de décoder l'application ou sa communication avec le serveur, d'en faire de l'ingénierie inverse, ou de contourner les mesures de sécurité ou les limites d'utilisation (sauf lorsque la loi l'autorise expressément) ;
- perturber le fonctionnement du Service ou utiliser le Service à des fins illégales.
9. Signalement d'atteinte au droit d'auteur
Si vous êtes titulaire des droits sur une œuvre et estimez que vos droits sont violés dans le Service, écrivez à info@scorrenza.com. Dans votre signalement, indiquez votre identité et vos coordonnées, l'œuvre et l'édition et, si possible, le fichier PDF concerné. La suite que nous donnons à un signalement est décrite à la section 4 de la Politique de confidentialité (« Notification d'atteinte au droit d'auteur »).
10. Suppression du compte et fin de l'accès
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis l'application ou depuis la page de suppression de compte. Après une demande de suppression, il existe un délai d'attente de 30 jours pendant lequel vous pouvez restaurer votre compte (Politique de confidentialité, section 8). La suppression de votre compte n'affecte pas la bibliothèque de votre appareil.
Si vous enfreignez ces conditions, nous pouvons, en vous en indiquant la raison, fermer votre accès à la fonction Tourneur de pages ou suspendre votre compte.
Nous pouvons mettre fin à la bêta fermée ; nous l'annoncerons à l'avance dans l'application ou par e-mail à l'adresse enregistrée sur votre compte.
11. Autres sites et services
L'application ou nos pages web peuvent contenir des liens vers d'autres sites. Ces sites et les services tiers comme Google Play sont soumis à leurs propres conditions.
12. Vos droits légaux
Aucune disposition de ces conditions ne limite une responsabilité que la loi ne permet pas de limiter, ni les droits légaux dont vous disposez en tant que consommateur.
Ces conditions sont régies par le droit turc. Les règles de protection des consommateurs du pays où vous résidez auxquelles il ne peut être dérogé par contrat restent applicables.
13. Modifications, langue et contact
Nous pouvons modifier ces conditions. Nous vous informerons de toute modification substantielle au moins 2 semaines avant son entrée en vigueur, dans l'application et par e-mail à l'adresse enregistrée sur votre compte. La version et la date d'entrée en vigueur figurent en tête du texte.
Ces conditions ont été rédigées en turc et traduites dans d'autres langues. En cas de contradiction entre les versions linguistiques, le texte turc prévaut.
Pour toute question : info@scorrenza.com